Traduction d'images par IA
Téléchargez une image contenant du texte, choisissez une langue cible. L'IA remplace uniquement le texte par la traduction : la mise en page, les polices, les couleurs, les positions et l'image elle-même sont entièrement préservées, comme si l'image avait été créée dans cette langue.
Prêt à traduire
Téléchargez une image et choisissez la langue cible
Exemples de traduction
Les exemples suivants sont des traductions d'images réalisées par GPT Image 2 : l'image et la mise en page sont préservées, seul le texte change de langue.
Fonctionnalités clés de la traduction d'images
La traduction automatique peut vous donner un texte, mais pas l'image mise en page. Cet outil résout ce problème.
Mise en page inchangée
Cela est traité comme une édition « remplacement de texte sur place », et non comme une refonte : la position, l'alignement, la taille de police, le poids, la couleur, le contour et l'ombre sont conservés à l'identique ; l'arrière-plan, les photos et les graphiques ne bougent pas d'un pixel.
La traduction s'adapte automatiquement à la mise en page
Les langues diffèrent beaucoup en longueur. La traduction ajuste automatiquement l'espacement, les sauts de ligne et la taille de police dans le cadre de texte d'origine, sans déborder ni chevaucher les éléments adjacents ; les langues de droite à gauche comme l'arabe sont correctement alignées à droite et les lettres sont connectées.
Ce qui doit être préservé n'est pas traduit
Les noms de marque, les logos, les URL, les e-mails, les modèles, les prix, les dates et les unités sont conservés tels quels ; avec votre glossaire personnalisé, les noms propres ne seront pas mal traduits.
Traduire une image en trois étapes
Pas besoin de fichier source, pas de refonte, téléchargez et obtenez une version en langue étrangère.
Télécharger une image
Cliquez ou glissez-déposez une image avec du texte clair, aux formats JPG, PNG, WebP. Plus le texte est net, plus la reconnaissance et la mise en page sont précises.
Choisir la langue cible
Choisissez parmi six langues ; la langue de l'image d'origine n'a pas besoin d'être spécifiée, l'IA la détecte automatiquement, même pour les images mixtes ; pour les noms propres ayant une traduction fixe, indiquez-les dans le glossaire ci-dessous.
Générer et télécharger
L'image est générée en quelques dizaines de secondes ; vérifiez le texte puis téléchargez-la. Pour d'autres versions linguistiques, relancez avec une autre langue.
Cas d'utilisation de la traduction d'images
Toute situation nécessitant « la même image en plusieurs langues ».
Images de produits pour le commerce électronique transfrontalier
Convertissez vos images principales et de détails du chinois vers l'anglais, l'espagnol ou l'arabe en une seule fois, sans refonte pour vos différentes plateformes ; la sortie a une taille web d'environ 1024 pixels de côté long, pour l'impression, refaites à partir du fichier source.
Supports publicitaires pour l'export
Produisez rapidement des versions multilingues de vos bannières publicitaires, économisant ainsi tout un cycle de refonte lors du lancement sur différents marchés.
Bandes dessinées et tutoriels illustrés
Les bulles et les annotations sont remplacées sur place par la traduction, la position des bulles, le style de police et l'image restent inchangés.
Menus, panneaux et notices
Menus de restaurant, panneaux d'exposition, notices de produits : prenez une photo et obtenez une version en langue étrangère ; si la page est trop dense, photographiez et traduisez par sections pour que les petits caractères restent nets.
Comparaison avec la refonte manuelle en langue étrangère
Auparavant, pour produire une version en langue étrangère, il fallait retrouver le fichier de conception et tout recommencer.
Commencez gratuitement, passez à un forfait supérieur selon vos besoins
Inscrivez-vous pour obtenir gratuitement crédits. Tous les outils d'image sont fournis par GPT Image 2. Après la mise à niveau, bénéficiez d'un quota plus élevé, d'un traitement plus rapide des images, de la suppression des filigranes et d'une licence d'utilisation à des fins commerciales.
Questions fréquentes
À propos de la traduction d'images par IA
Plus d'outils d'image sur AI
Afficher tous les outils
Une image, plusieurs langues
Téléchargez une image avec du texte, choisissez une langue, obtenez en quelques dizaines de secondes une version en langue étrangère avec une mise en page cohérente, vérifiez le texte puis utilisez-la.