AI-bildöversättning
Ladda upp en bild med text och välj målspråk. AI:n ersätter bara texten med översättningen – layout, typsnitt, färg, position och själva bilden bevaras helt, så att det ser ut som om bilden ursprungligen var på det språket.
Redo att översätta
Ladda upp en bild och välj målspråk
Exempel på översättningsresultat
Nedan är exempel på bildöversättning med GPT Image 2. Bild och layout bevaras, endast texten är översatt.
Kärnfunktioner för bildöversättning
Maskinöversättning kan ge dig en text, men inte tillbaka den formaterade bilden. Det här verktyget löser det senare.
Layouten förblir orörd
Detta behandlas som en "in-place textersättning", inte en omdesign: position, justering, teckenstorlek, tjocklek, färg, kontur och skugga följer originalet, och bakgrund, foton och grafik rörs inte en pixel.
Översättningen anpassas automatiskt till layouten
Olika språk skiljer sig mycket i längd. Översättningen justerar automatiskt teckenavstånd, radbrytning och teckenstorlek inom originaltextrutan, så att den varken flödar över eller trycker på närliggande element; höger-till-vänster-språk som arabiska justeras korrekt till höger och bokstäverna förenas.
Det som ska bevaras översätts inte
Varumärkesnamn, logotyptext, webbadresser, e-postadresser, modellnummer, priser, datum och enheter bevaras som de är; tillsammans med din egen ordlista undviks felöversättningar av egennamn.
Översätt bilder i tre steg
Inga källfiler, ingen omformatering – ladda upp och få en version på ett annat språk.
Ladda upp bild
Klicka eller dra och släpp en bild med tydlig text. Stöd för JPG, PNG, WebP. Ju tydligare text, desto bättre igenkänning och layout.
Välj målspråk
Välj ett av sex språk. Du behöver inte ange källspråket – AI:n identifierar det automatiskt, även för blandad text. För egennamn med fast översättning, skriv dem i ordlistan nedan.
Generera och ladda ner
Bilden är klar på några tiotals sekunder. Granska texten och ladda ner. Behöver du fler språkversioner, kör igen med ett annat språk.
Var kan bildöversättning användas?
Alla tillfällen där du behöver "samma bild på flera språk".
Produktbilder för gränsöverskridande e-handel
Byt ut kinesiska huvudbilder och informationsbilder till engelska, spanska eller arabiska på en gång. För flera butiker behöver du inte göra om designen. Resultatet är i webbupplösning med en långsida på cirka 1024 pixlar; för tryck måste originalfilen användas.
Annonsmaterial för utlandssatsningar
Producera snabbt flerspråkiga versioner av samma reklambanner och spara tid på omformatering när du riktar dig till olika marknader.
Serier och illustrerade guider
Byt ut text i pratbubblor och bildtexter mot översättningen på plats. Bubblornas position, typsnittsstil och bilden förblir oförändrade.
Menyer, skyltar och bruksanvisningar
Restaurangmenyer, mässkyltar, produktillustrationer – ta ett foto och få en version på ett annat språk. För sidor med mycket text, fotografera och översätt i sektioner för att undvika otydlig liten text.
Jämfört med manuell omformatering för främmande språk
Tidigare, för att få en bild på ett annat språk, var man tvungen att ta fram designfilen och göra om layouten från grunden.
Börja gratis, uppgradera efter behov
Registrera dig och få gratis krediter – alla bildverktyg drivs av GPT Image 2. Efter uppgraderingen får du högre kvoter, snabbare bildgenerering, borttagning av vattenstämplar och kommersiell licens.
Vanliga frågor
Om AI-bildöversättning
En bild, flera språk
Ladda upp en bild med text, välj ett språk och få en layoutkonsekvent version på några tiotals sekunder. Granska texten och använd den.